मंगळवार, डिसेंबर २९, २००९

फज़ा भी है जवाँ जवाँ, हवा भी है रवाँ रवाँ

हवेत धुंद गारवा नशा दिशादिशातुनी
पहा निसर्ग सांगतो, कशी कथा सुनी सुनी

वसंत हाक मारतो, दूरून त्या फुलांतुनी
गळून रंग चालले, कुणाचि वाट पाहुनी
मधेच लाट सांगते, वचन दिले कसे कुणी

मिटूनही मिटेचना, अशी कशी तहान गं
मिळूनही मिळेचना कसा जिवास प्राण गं
फिरून ऊन सावली फिरूनही व्यथा सुनी

असाच काळ शोधता मधेच काळ संपतो
पुरा खट्याळ काळ तो, अधीर भेट काळ तो
निघे कठोर काळ खूण काळजात कोरूनी

चित्रपट: निकाह
गीतकार: हसन कमाल
मूळ गीत: फज़ा भी है जवाँ जवाँ, हवा भी है रवाँ रवाँ
गायिका: सलमा अाग़ा
स्वैर अनुवाद: तुषार जोशी, नागपूर

कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत: