मेरी और उनकी निगाहों के सायें

---------------------------------------------------------
चित्रपटः प्रेम परबत
गायिकाः लता मंगेशकर
---------------------------------------------------------
.
तुझ्या पाहण्याची, निराळीच भाषा
गुलाबी मीठीची, सुगंधीत भाषा
.
गिरींतून उमटे, किरणांचे ओठ
हवा फिरविते रे, नदीतून बोट
हवीशी हवीशी, ही ओठांची भाषा
.
बिलगतात झाडांना, ढग काळे काळे
क्षणातून छाया, प्रकाशाचे जाळे
किती शांत शीतल, दिशांची ही भाषा
.
मनसोक्त आश्वस्त, मन वागते रे
जसे मुक्त वारे, आकाश सारे
प्रीत रंगलेली, जगाचीच भाषा
.
---------------------------------------------------------
स्वैर अनुवादः तुषार जोशी, नागपूर